Interpretariato in Lingua dei Segni Italiana (LIS)

Un ponte comunicativo efficace tra persone sorde e udenti che rispetta le specificità linguistiche e culturali della comunità sorda.

condividi questo contentuto

Facebook
LinkedIn
WhatsApp

La cooperativa Elfo offre da anni servizi di interpretariato in Lingua dei Segni Italiana (LIS) che si configurano come interventi di Mediazione Linguistica e Culturale per favorire l’accessibilità e l’inclusione delle persone sorde in vari contesti. I nostri interpreti professionisti facilitano la comunicazione tra persone sorde e udenti, traducendo fedelmente messaggi dall’italiano alla LIS e viceversa, garantendo una comunicazione efficace e rispettosa delle esigenze linguistiche e culturali.

il servizio nel dettaglio

Enti pubblici e privati serviti

La cooperativa Elfo collabora con importanti enti locali, regionali e nazionali, offrendo servizi di interpretariato per:

  • Istituzioni pubbliche: Università degli Studi di Firenze e Siena, dove abbiamo avuto l’onore di svolgere interpretariato alla presenza della Presidente della Repubblica.
  • Enti amministrativi e finanziari: Camera di Commercio di Firenze, Agenzia delle Entrate, INAIL, INPS, Banca d’Italia.
  • Sanità e servizi sociali: Azienda Ospedaliera Universitaria di Firenze, Società della Salute Nord-Ovest e Sud-Est.
  • Comuni toscani: Empoli, Prato, Siena, Arezzo e altri.
  • Servizi nazionali: Interpretariato per eventi, convegni e istituzioni di rilevanza nazionale.

Area di Intervento

Operiamo in tutta la Toscana, garantendo:

  • Servizi in grandi città come Firenze, Prato e Siena.
  • Copertura di aree periferiche e rurali, incluse zone montane e agricole.
  • Accesso remoto grazie a tecnologie per l’interpretariato a distanza con l’’utilizzo di ProntoLIS, una piattaforma dedicata sviluppata in hiuse che consente al sordo di prenotare un servisi da remoto, ideali per bisogni specifici.

Un Servizio di Qualità

I nostri servizi di interpretariato si distinguono per:

  • Formazione continua degli interpreti: Aggiornamenti regolari per offrire una traduzione accurata e professionale.
  • Collaborazione con ENS: Partnership con l’Ente Nazionale Sordi per garantire alti standard qualitativi.
  • Flessibilità e personalizzazione: Servizi adattabili alle esigenze specifiche di ogni cliente e contesto. Dal servizio di un’ora alla strutturazione die venti complessi con più interpreti in simultanea.
I nostri interpreti professionisti facilitano la comunicazione tra persone sorde e udenti, traducendo fedelmente messaggi dall’italiano alla LIS e viceversa, garantendo una comunicazione efficace e rispettosa delle esigenze linguistiche e culturali.

Obiettivi del servizio

  • Promuovere l’accessibilità: Assicurare che le persone sorde possano partecipare attivamente a eventi, attività e servizi.
  • Favorire l’inclusione sociale e culturale: Abbattere le barriere linguistiche per una società più equa e inclusiva.
  • Sostenere enti e privati: Aiutare istituzioni e aziende a rendere i propri ambienti più accoglienti e accessibili.

potrebbe interessarti anche

Skip to content